Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cuando se está acompañado la espera resulta más llevadera

  • 1 llevadero

    adj.
    1 easy to get along with, congenial.
    2 bearable, livable, supportable, sustainable.
    * * *
    1 bearable
    * * *
    ADJ bearable, tolerable
    * * *
    - ra adjetivo bearable
    * * *
    = bearable, sufferable, endurable, tolerable.
    Ex. Contemporary music is most bearable when it is soft and short.
    Ex. Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex. Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex. Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
    ----
    * hacerlo más llevadero = make + life easier.
    * hacer que Algo sea más llevadero = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.
    * * *
    - ra adjetivo bearable
    * * *
    = bearable, sufferable, endurable, tolerable.

    Ex: Contemporary music is most bearable when it is soft and short.

    Ex: Jefferson stated that 'mankind is more disposed to suffer while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed'.
    Ex: Laws must be made endurable or else they will not be obeyed.
    Ex: Findings show that the time spent in the first phase is tolerable.
    * hacerlo más llevadero = make + life easier.
    * hacer que Algo sea más llevadero = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.

    * * *
    bearable
    cuando se está acompañado la espera resulta más llevadera when you've got somebody to keep you company the waiting is easier to bear o is more bearable
    * * *

    llevadero
    ◊ -ra adjetivo

    bearable
    llevadero,-a adjetivo bearable

    ' llevadero' also found in these entries:
    Spanish:
    llevadera
    * * *
    llevadero, -a adj
    bearable
    * * *
    adj bearable
    * * *
    llevadero, -ra adj
    : bearable

    Spanish-English dictionary > llevadero

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»